diff --git a/assets/text/text.csv b/assets/text/text.csv
index 1036757..f2be51c 100644
--- a/assets/text/text.csv
+++ b/assets/text/text.csv
@@ -79,9 +79,9 @@ ACTION_select_manual,"Select manual"
 ACTION_pause,Pause
 ,
 HUD_WARNING,WARNING
-HUD_ALERT_MSG,"ANTIPSIONIC SURGE DETECTED\nEXERCISE EXTREME CAUTION"
+HUD_ALERT_MSG,"ANTI-PSIONIC SURGE DETECTED\nEXERCISE EXTREME CAUTION"
 HUD_TANK_WARNING,"TANK FULL\nRETURN TO SHIP"
-HUD_ALERT_CLEAR_MSG_1,"ADMINISTERING EMERGENCY PROPSIONIC DOSE..."
+HUD_ALERT_CLEAR_MSG_1,"ADMINISTERING EMERGENCY COUNTER-PSIONIC DOSE..."
 HUD_ALERT_CLEAR_MSG_2,COMPLETE!
 ,
 INTERACTIVE_SCANNER_LABEL,"Retinal Scanner"